鍾 쇠북 종 / 술잔 종

《설문해자》

鍾，酒器也。从金重聲。

鍾은 술그릇(酒器)이다. 金을 따르고 重이 소리를 나타낸다.

해설

鍾(쇠북 종)은 뜻을 나타내는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 重(무거울 중)을 합친 글자입니다.

본뜻은 술을 담는 그릇입니다. 《설문해자》에서 쇠북은 童(아이 동)을 소리 부분으로 하는 鐘(쇠북 종)이 따로 있고, 鍾은 술그릇으로서 다른 글자입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 그릇이 술을 쌓아 두는 데 쓰였으므로 아래가 크고 목이 작다고 했습니다.
• 단옥재는 큰 양을 재는 단위도 鍾이라 하고, 넓어진 뜻으로 '모으다(鍾聚)'가 되었다고 했습니다.
• 단옥재는 鐘 아래의 주에서, 옛 경전에는 鍾으로 많이 썼으니 술그릇의 글자를 빌려 쓴 것이라고 했습니다. 그러니 鍾을 쇠북의 뜻으로 쓰는 것은 鐘 대신 빌린 쓰임입니다.

소전 짜임

부품 풀이

金 (쇠 금)

「五色金也。黃爲之長。…」 다섯 빛깔의 쇠이다. 누런 것(黃金)이 으뜸이다. 鍾에서는 뜻 부분입니다.

重 (무거울 중)

「厚也。从壬東聲。…」 두터운 것이다. 鍾에서는 소리 부분입니다.