假 거짓 가

《설문해자》

假，非眞也。从人叚聲。一曰至也。《虞書》曰：“假于上下。”

假는 참이 아닌 것(非眞)이다. 人을 따르고 叚가 소리를 나타낸다. 일설에는 이르는 것(至)이라 한다. 《우서》에 '위아래에 이르렀다(假于上下)'라 하였다.

해설

假(거짓 가)는 뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 叚(빌 가)를 합친 글자입니다.

본뜻은 참이 아닌 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 叚도 빌리는 것(借)이라 풀이되어 假와 뜻이 거의 같다고 했습니다. 또 글자의 여섯 갈래 가운데 하나인 가차(假借)를 '본래 그 글자가 없어 소리에 기대어 일을 맡긴 것'이라 풀었습니다.
• 단옥재는 《설문해자》의 '일설에는 이르는 것(至)이라' 하는 넉 자를 뒷사람이 함부로 더한 것으로 보았습니다. 이르다는 본래 다른 글자의 뜻인데 경전에서 흔히 假를 빌려 썼으므로, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)이 《서경》 요전의 '위아래에 이르렀다'는 구절을 들어 빌려 쓰는 예를 보인 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

人 (사람 인)

「天地之性最貴者也。…象臂脛之形。」 하늘과 땅 사이의 생명 가운데 가장 귀한 것이다. 팔과 정강이의 모양을 본떴다. 假에서는 뜻 부분입니다.

叚 (빌 가)

「借也。闕。」 빌리는 것이다. 짜임은 알 수 없다(闕). 假에서는 소리 부분이며, 段玉裁는 假와 뜻이 거의 같다고 보았습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 假面가면얼굴을 감추거나 달리 꾸미기 위하여 나무, 종이, 흙 따위로…
• 假髮가발머리털이나 이와 유사한 것으로 머리 모양을 만들어 쓰는 것.
• 假裝가장태도를 거짓으로 꾸밈.
• 假定가정사실이 아니거나 또는 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을…
• 假分數가분수분자가 분모와 같거나 분모보다 큰 분수.
• 假令가령가정하여 말하여.
• 假名가명실제의 자기 이름이 아닌 이름.
• 假縫가봉양복 따위의 옷을 완성하기 전에 몸에 잘 맞는가를 보기…