建 세울 건

《설문해자》

建，立朝律也。从聿从廴。

建은 조정의 법(朝律)을 세우는 것이다. 聿과 廴을 따른다.

해설

建(세울 건)은 聿(붓 율)과 廴(길게 걸을 인)을 합친 글자입니다.

본뜻은 조정의 법을 세우는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이렇게 풀고 聿과 廴을 따른다고만 적었습니다. 두 부분이 맡은 몫은 뒤의 학자들이 이렇게 풀었습니다.

• 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 서현(徐鉉) 등은 聿을 律(법칙 률)의 줄인 꼴로 보았습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 廴을 廷(조정 정)의 줄인 꼴로 보아, 조정에 법을 세운다는 뜻으로 풀었습니다.
• 단옥재는 지금은 무엇이든 세우는 것을 建이라 하는데, 허신의 풀이는 틀림없이 옛 뜻일 것이나 그 근거를 아직 찾지 못했다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

聿 (붓 율)

「所以書也。…」 글씨를 쓰는 도구이다. 建에서는 律의 줄인 꼴로 본 부분입니다.

廴 (길게 걸을 인)

「長行也。从彳引之。…」 길게 걸어가는 것이다. 彳을 끌어당긴 꼴을 따른다. 建에서는 段玉裁가 廷의 줄인 꼴로 본 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 建物건물사람이 들어 살거나, 일을 하거나, 물건을 넣어 두기 위하여…
• 建國건국나라가 세워짐.
• 建設건설건물, 설비, 시설 따위를 새로 만들어 세움.
• 建議건의개인이나 단체가 의견이나 희망을 내놓음.
• 建築건축집이나 성, 다리 따위의 구조물을 그 목적에 따라 설계하여…
• 建築家건축가건축에 대한 전문적인 지식이나 기술을 가진 사람.
• 建築物건축물땅 위에 지은 구조물 중에서 지붕, 기둥, 벽이 있는 건물을…
• 建立건립건물, 기념비, 동상, 탑 따위를 만들어 세움.