글자 · 한자뿌리
巨클 거
巨 클 거
《설문해자》
巨，規巨也。从工，象手持之。
巨는 그림쇠와 곱자(規巨)이다. 工을 따르고, 손으로 그것을 쥔 모양을 본떴다.
해설
巨(클 거)는 곱자를 본뜬 工(장인 공)에 그것을 쥔 손의 모양을 더한 글자입니다.
본뜻은 네모를 그리는 곱자입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 巨를 그림쇠와 곱자라 풀고, 工을 따르며 손으로 그것을 쥔 모양을 본떴다고 했습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 둥근 것도 네모난 것도 모두 곱자에서 나온다고 했습니다. 規(그림쇠 규)와 矩(곱자 구)는 법도라는 말과 같아 옛날에는 갈라 쓰지 않았고, 다른 꼴(혹체, 或體)인 榘(곱자 구)에서 지금 쓰는 矩가 나왔다고 했습니다. 손으로 쥔 모양은 옛 글자 꼴(고문, 古文)에 드러나 있고, 소전은 꼴을 가지런히 하려고 바꾸었을 뿐이라고도 했습니다.
- 단옥재는 뒷사람들이 巨는 '크다', 矩는 '법도'로 갈라 썼다고 했습니다. 지금의 '크다'는 이렇게 나뉜 뒤의 뜻입니다.
소전 짜임
巨클 거工장인 공
부품 풀이
- 工 (장인 공)
- 「巧飾也。象人有規榘也。…」 정교하게 꾸미는 것이다. 사람이 그림쇠와 곱자를 가진 모양을 본떴다. 巨에서는 곱자 자체를 나타내고, 그것을 쥔 손의 모양이 더해졌습니다.