글자 · 한자뿌리
泜강 이름 지
泜 강 이름 지
《설문해자》
泜，水。在常山。从水氐聲。
泜는 물 이름이다. 常山에 있다. 水를 따르고 氐가 소리를 나타낸다.
해설
泜(강 이름 지)는 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 氐(근본 저)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 상산(常山) 땅을 흐르는 강, 지수(泜水)입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 글자 잘못 — 《한서》 지리지에 沮水로 적힌 것은 泜의 잘못이니, 氐를 互처럼 쓰다가 마침내 且로 잘못 옮긴 것이라 했습니다. 《산해경》에 주석을 단 곽박(郭璞)의 글로 이를 바로잡았습니다.
- 물길 — 당나라 지리서 《원화지》(元和志)를 들어 한신(韓信)이 진여(陳餘)를 벤 곳이 이 물가라 했고, 단옥재 때의 물길도 적었습니다.
지금 뜻
강 이름. 옛 상산 땅의 지수(泜水)를 이르는 글자로, 일상 낱말에서는 쓰이지 않습니다.