魑 도깨비 리

《설문해자》

魑，鬼屬。从鬼从离，离亦聲。

魑는 귀신의 무리(鬼屬)이다. 鬼와 离를 따르고, 离는 소리도 나타낸다.

해설

魑(도깨비 리)는 鬼(귀신 귀)와 离(산신 리)를 합친 글자로, 离는 소리도 나타냅니다(뜻을 모으면서 한 부분이 소리도 맡는 짜임). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 귀신의 무리라 풀었습니다. 허신은 离를 산신이자 짐승이라 풀었으니, 산에 사는 괴물이라는 뜻이 두 부분에 함께 들어 있습니다.

소전 짜임

부품 풀이

鬼 (귀신 귀)

「人所歸爲鬼。…」 사람이 돌아가는 것이 귀신이다. 魑에서는 귀신이라는 뜻 부분입니다.

离 (산신 리)

「山神，獸也。…」 산신이며 짐승이다. 魑에서는 산의 괴물이라는 뜻과 소리를 함께 맡습니다.