魍 도깨비 망

《설문해자》

蛧，蛧蜽，山川之精物也。淮南王說：蛧蜽，狀如三歲小兒，赤黑色，赤目，長耳，美髮。从虫网聲。《國語》曰：“木石之怪夔蛧蜽。”

蛧은 蛧蜽이니, 산과 내의 정령(山川之精物)이다. 회남왕(淮南王)이 말하기를, 蛧蜽은 생김새가 세 살 아이 같고 붉고 검은 빛에 눈이 붉고 귀가 길며 머리털이 아름답다고 하였다. 虫을 따르고 网이 소리를 나타낸다. 《國語》에 나무와 돌의 괴물은 夔와 蛧蜽이라 하였다.

해설

魍(도깨비 망)은 蛧(도깨비 망)의 다른 꼴로, 뜻 부분 虫(벌레 훼)를 鬼(귀신 귀)로, 소리 부분 网(그물 망)을 罔(그물 망)으로 바꾼 것입니다. 《설문해자》에는 魍이 표제로 없고 본래 글자 蛧으로 실려 있으며, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 산과 내의 정령이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 蛧蜽을 세속에서 魍魎으로 쓴다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 蝄을 보면 됩니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 蛧으로 실림