避 피할 피

《설문해자》

避，回也。从辵辟聲。

避는 비켜 도는 것(回)이다. 辵을 따르고 辟이 소리를 나타낸다.

해설

避(피할 피)는 뜻을 나타내는 辵(쉬엄쉬엄 갈 착)과 소리를 나타내는 辟(물리칠 벽)을 합친 글자입니다. 본뜻은 몸을 돌려 비켜 가는 것입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 避를 비켜 도는 것(回)이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 여기의 回를 본뜻대로 돌다(轉)로 풀어야 하며, 세속에서 迴(돌 회)로 쓰는 것이 이것이라 했습니다.
• 단옥재는 경전에서 흔히 辟을 빌려 避 대신 썼다고 했고, 辟 아래에서는 辟이 법에서 넓어져 물리친다는 뜻이 되었으며 避로 빌려 쓰기도 한다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

辵 (쉬엄쉬엄 갈 착)

「乍行乍止也。从彳从止。…」 가다가 서다가 하는 것이다. 彳과 止를 따른다. 避에서는 뜻 부분으로, 몸을 움직여 비켜 감입니다.

辟 (물리칠 벽)

「法也。从卩从辛，節制其辠也；从口，用法者也。…」 법이다. 卩와 辛을 따르니 그 죄를 절제하는 것이고, 口를 따르니 법을 쓰는 사람이다. 避에서는 소리 부분으로, 경전에서는 辟 자체를 避 대신 빌려 썼습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 待避대피위험이나 피해를 입지 않도록 일시적으로 피함.
• 避球피구일정한 구역 안에서 두 편으로 갈라서 한 개의 공으로…
• 避難피난재난을 피하여 멀리 옮겨 감.
• 避身피신위험을 피하여 몸을 숨기다.
• 回避회피몸을 숨기고 만나지 아니하다.
• 避難民피난민재난을 피하여 가는 백성.
• 忌避기피꺼리거나 싫어하여 피함.
• 避亂피란난리를 피하여 옮겨 감.