連 이을 련

《설문해자》

連，員連也。从辵从車。

連은 「員連」이다. 辵과 車를 따른다.

해설

連(이을 련)은 辵(쉬엄쉬엄 갈 착)과 車(수레 거)를 합쳐 새 뜻을 만든 글자입니다. 본뜻은 사람이 끄는 수레, 곧 輦(가마 련)의 옛 글자라고 봅니다.

《설문해자》에는 풀이가 員連(원련)으로 되어 있습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 단옥재는 員連은 負車(부거)를 잘못 쓴 것이라 고쳤습니다. 사람이 수레를 끌고 가면 수레가 뒤에 있어 등에 진 것 같다는 뜻이라 했습니다.
• 단옥재는 《주례(周禮)》의 옛 판본에 輦을 連으로 쓴 것을 근거로 들었습니다.
• 단옥재는 사람과 수레가 이어져 끊어지지 않으므로 '잇는다'는 뜻으로 넓어졌다고 했고, 聯(연이을 련)과 連은 옛 글자와 지금 글자의 관계라 했습니다. 連이 잇는다는 뜻을 맡게 되자 수레의 뜻은 輦이 오로지 맡게 되었다는 것입니다.

소전 짜임

부품 풀이

辵 (쉬엄쉬엄 갈 착)

「乍行乍止也。从彳从止。…」 가다가 서다가 하는 것이다. 彳과 止를 따른다. 連에서는 수레를 끌고 가는 걸음으로, 뜻 부분입니다.

車 (수레 거)

「輿輪之緫名。夏后時奚仲所造。象形。…」 수레 상자와 바퀴를 아우른 이름이다. 夏나라 때 奚仲이 만들었다. 모양을 본떴다. 連에서는 사람이 끄는 수레로, 뜻 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 連結연결사물과 사물을 서로 잇거나 현상과 현상이 관계를 맺게 함.
• 連絡處연락처연락을 하기 위하여 정해 둔 곳.
• 連續연속끊이지 아니하고 죽 이어지거나 지속함.
• 連休연휴휴일이 이틀 이상 계속되는 일.
• 連日연일여러 날을 계속함.
• 連絡網연락망연락을 하기 위하여 벌여 놓은 조직 체계.
• 連續劇연속극라디오나 텔레비전에서 일정한 시간을 정하여 조금씩 이어서…
• 連續的연속적연달아 이어지는 것.