글자 · 한자뿌리
蓮연꽃 련
蓮 연꽃 련
《설문해자》
蓮，芙蕖之實也。从艸連聲。
蓮은 연(芙蕖)의 열매이다. 艸를 따르고 連이 소리를 나타낸다.
해설
蓮(연꽃 련)은 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 連(이을 련)을 합친 글자입니다. 본뜻은 연꽃 전체가 아니라 그 열매, 곧 연밥입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 蓮을 연(芙蕖)의 열매라 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경》 진풍(陳風)의 한 구절에 한나라 학자 정현(鄭玄)이 단 주석, 곧 '蓮은 연의 열매'를 근거로 들었습니다.
- 단옥재는 《본초경(本草經)》에서 연밥을 우실(藕實), 달리 수지단(水芝丹)이라고도 한다고 덧붙였습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 艸 (풀 초)
- 「百芔也。从二屮。…」 온갖 풀이다. 屮 둘을 따른다. 蓮에서는 뜻 부분으로, 연이라는 풀입니다.
- 連 (이을 련)
- 「員連也。从辵从車。」 員連이다(段玉裁는 사람이 끄는 수레, 負車로 고침). 辵과 車를 따른다. 蓮에서는 소리 부분입니다.