續 이을 속

《설문해자》

續，連也。从糸賣聲。

續은 잇는 것(連)이다. 糸를 따르고 賣가 소리를 나타낸다.

해설

續(이을 속)은 뜻을 나타내는 糸(실 사)와 소리를 나타내는 賣(팔 육)를 합친 글자입니다. 본뜻은 실을 잇듯 이어 붙이는 것입니다. 이 賣는 사고판다는 賣(팔 매)와 꼴만 같아졌을 뿐, 讀(읽을 독)에서처럼 育(기를 육)처럼 읽는 다른 글자입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 連(이을 련)은 수레를 끄는 것이고 聯(연이을 련)은 連이라 하여, 모두 잇는다는 뜻이라고 했습니다. 《이아》의 '잇다(繼)'도 함께 들었습니다.
• 옛 글자 꼴(고문, 古文)은 庚(별 경)과 貝(조개 패)를 합친 賡(이을 갱)으로 실려 있습니다. 단옥재는 이를 조개가 번갈아 서로 이어 달린 모양을 담은 글자로 보았고, 뒤에 庚을 소리로 보아 소리 글자로 읽은 것은 잘못이라 나무랐습니다.
• 《시경》 모전의 '庚은 잇는 것(續)'이라는 풀이를 들어, 庚에도 잇는다는 뜻이 있어 古文이 그것을 취했다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

糸 (실 사)

「細絲也。象束絲之形。…」 가는 실이다. 실을 묶은 모양을 본떴다. 續에서는 뜻 부분으로, 잇는 실입니다.

賣 (팔 육)

「衒也。…讀若育。」 내다 파는 것이다. 育처럼 읽는다. 지금은 꼴이 賣(팔 매)와 같아졌으나 본래 다른 글자입니다. 續에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 繼續계속끊이지 않고 이어 나감.
• 持續지속어떤 상태가 오래 계속되다.
• 持續的지속적어떤 상태가 오래 계속되는 것.
• 連續연속끊이지 아니하고 죽 이어지거나 지속함.
• 接續접속서로 맞대어 이음.
• 繼續的계속적끊이지 않고 이어 나가는 것.
• 相續상속뒤를 이음.
• 續出속출잇따라 나오다.