爿 나뭇조각 장

해설

爿(나뭇조각 장)은 《설문해자》에 표제로 실려 있지 않은 글자입니다. 나무를 쪼갠 두 쪽 가운데 왼쪽 조각이 爿이고 오른쪽 조각이 片(조각 편)이라고 합니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 牂 · 斨 · 牆 · 壯 · 戕 · 狀 · 將 같은 글자가 모두 爿을 소리로 삼는다고 했습니다. 그래서 片을 뒤집은 꼴인 爿이 표제로 있어야 한다고 보았습니다.
• 10세기 남당(南唐)의 학자 서개(徐鍇)는 牆 · 壯 · 戕 · 狀 같은 글자의 소리 부분을 牀(평상 상)의 줄인 꼴이라 보았습니다. 단옥재는 서개와 서현(徐鉉) 두 사람이 책 전체의 爿 소리를 그렇게 고치려 한 것은 잘못이라 했습니다.

소전 짜임