𤖕 장 장

해설

(장 장)은 醬(장 장)의 다른 꼴로, 爿(나뭇조각 장) 오른쪽에 肉(고기 육)과 酉(닭 유)를 위아래로 놓은 글자입니다. 《설문해자》에는 표제로 없고 醬은 표제 꼴 으로 실려 있으며, 은 다른 글자의 원문 속에만 나옵니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 將(장수 장)에서 의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다고 했고, 鮚(조개 길)을 풀면서는 한나라 법에 회계군이 鮚로 담근 을 바친다고 했습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 將의 이 구절을 의 줄인 꼴로 적었으니, 두 꼴을 같은 글자로 본 것입니다. 자세한 풀이는 醬에 있습니다.

소전 짜임

지금 꼴