善 착할 선

《설문해자》

譱，吉也。从誩从羊。此與義美同意。

譱은 좋은 것(吉)이다. 誩과 羊을 따른다. 이것은 義·美와 뜻이 같다.

해설

善(착할 선)은 《설문해자》에 표제로 실려 있지 않고, 본래 글자 譱으로 실려 있습니다. 譱은 誩(말다툼할 경)과 羊(양 양)을 합친 글자이고, 善은 같은 풀이에 함께 적힌 다른 글자꼴로 誩 대신 言(말씀 언) 하나를 쓴 것입니다.

본뜻은 좋은 것입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 譱을 좋은 것(吉)이라 풀고, 義(옳을 의) · 美(아름다울 미)와 뜻이 같다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 吉(길할 길)을 풀 때 '譱이다'라고 하여 두 글자가 서로 풀이한다고 보았습니다. 羊은 상서로움(祥)이므로 譱 · 義 · 美가 모두 羊을 따른다고 했습니다.
• 단옥재는 言 하나를 쓴 꼴이 풀이 뒤에 실린 것으로 보아 譱이 더 오래된 글자꼴임을 알 수 있다고 했습니다. 譱은 지금 《주례(周禮)》에만 보이고 나머지는 모두 善으로 쓴다고 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》의 篆文 · 지금은 善으로 씀

부품 풀이

誩 (말다툼할 경)

「競言也。从二言。…讀若競。」 다투어 말하는 것이다. 두 言을 따른다. 競처럼 읽는다. 譱에서는 말입니다.

羊 (양 양)

「祥也。…」 상서로움이다. 譱과 善에서는 좋음과 상서로움입니다.

言 (말씀 언)

「直言曰言，論難曰語。…」 바로 말하는 것을 言이라 한다. 善에서는 誩 대신 쓴 言 하나입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 最善최선가장 좋고 훌륭함.
• 善意선의착한 마음.
• 慈善자선남을 불쌍히 여겨 도와줌.
• 改善개선잘못된 것이나 부족한 것, 나쁜 것 따위를 고쳐 더 좋게…
• 善良선량성품이 착하고 어질다.
• 善心선심선량한 마음.
• 善人선인선량한 사람.
• 善行선행착하고 어진 행실.