글자 · 한자뿌리
董바를 동
董 바를 동
《설문해자》
蕫，鼎蕫也。从艸童聲。杜林曰：藕根。
蕫은 정동(鼎蕫)이라는 풀이다. 艸를 따르고 童이 소리를 나타낸다. 두림(杜林)은 연뿌리(藕根)라 하였다.
해설
董(바를 동)은 《설문해자》에 표제로 실려 있지 않고, 본래 글자 蕫(황모 동)으로 실려 있습니다. 蕫은 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 童(아이 동)을 합친 글자이고, 董은 童 대신 重(무거울 중)을 쓴 꼴입니다.
본뜻은 정동(鼎蕫)이라는 풀입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 한나라 학자 두림(杜林)이 이를 연뿌리라 했다는 말도 함께 실었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
풀 이름인 본뜻에서 '바로잡다 · 감독하다'의 뜻으로 간 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.
소전 짜임
지금은 董으로 씀
부품 풀이
- 艸 (풀 초)
- 「百芔也。从二屮。」 온갖 풀이다. 두 屮을 따른다. 蕫에서는 뜻 부분으로, 풀임을 나타냅니다.
- 童 (아이 동)
- 「男有辠曰奴，奴曰童，女曰妾。从䇂，重省聲。」 사내로서 죄가 있는 이를 奴라 하고, 奴를 童이라 하며, 여자는 妾이라 한다. 䇂을 따르고 重을 줄인 꼴이 소리를 나타낸다. 蕫에서는 소리 부분입니다.