着 붙을 착

《설문해자》

箸，飯攲也。从竹者聲。

箸는 밥을 집는 젓가락(飯攲)이다. 竹을 따르고 者가 소리를 나타낸다.

해설

着(붙을 착)은 《설문해자》에 올라 있지 않고, 본래 글자는 箸(젓가락 저)입니다. 箸는 뜻을 나타내는 竹(대 죽)과 소리를 나타내는 者(놈 자)를 합친 글자입니다.

본뜻은 밥을 집는 젓가락입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 풀이 속의 攲(기울 기)를 기울어짐의 뜻인 글자로 고쳐, 젓가락은 반드시 기울여 쓰므로 그렇게 부른다고 했습니다.
• 이 글자를 빌려 '붙음'과 '드러남'의 뜻으로 썼다고 했습니다. 옛날에는 그 소리가 나뉘지 않았고 글자도 艸(풀 초)를 따르지 않았다고 합니다.

艸를 더한 著(나타날 저)는 뒤에 생긴 꼴이고, 着은 그 著가 다시 바뀐 꼴입니다.

소전 짜임

부품 풀이

竹 (대 죽)

「冬生艸也。象形。…」 겨울에도 사는 풀이다. 모양을 본떴다. 箸에서는 젓가락을 만드는 대입니다.

者 (놈 자)

「別事詞也。…」 일을 가르는 말이다. 箸에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 到着도착목적한 곳에 다다름.
• 着陸착륙비행기 따위가 공중에서 활주로나 판판한 곳에 내림.
• 着着착착서슴지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
• 執着집착어떤 것에 늘 마음이 쏠려 잊지 못하고 매달림.
• 着實착실사람이 허튼 데가 없이 찬찬하며 실하게.
• 着用착용의복, 모자, 신발, 액세서리 따위를 입거나, 쓰거나…
• 沈着침착행동이 들뜨지 아니하고 차분하다.
• 密着밀착빈틈없이 단단히 붙다.