글자 · 한자뿌리
延늘일 연
延 늘일 연
《설문해자》
延，長行也。从㢟丿聲。
延은 길게 가는 것(長行)이다. 㢟을 따르고 丿이 소리를 나타낸다.
해설
延(늘일 연)은 뜻을 나타내는 㢟(천천히 걸을 천)과 소리를 나타내는 丿(삐침 별)을 합친 글자로 봅니다. 본뜻은 길게 가는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 다음과 같이 풀었습니다.
- 단옥재는 본뜻이 길게 가는 것인데 뜻이 넓어지면서 오로지 길다는 뜻이 되었다고 했습니다.
- 단옥재는 《방언》에 延은 길다는 뜻이고 나이에 쓰면 延이라 하며 두루 미침도 뜻한다고 한 것을 들었습니다.
- 단옥재는 소리 부분이 丿이 아니라 厂(기슭 엄) 부에서 끌어당기는 모양이라 풀이한 다른 글자라고 보았습니다. 지금 소전의 꼴이 저마다 달라진 것은 잘못이며, 옛 소리는 移(옮길 이)처럼 읽혔다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 㢟 (천천히 걸을 천)
- 「安步㢟㢟也。从廴从止。…」 편안히 천천히 걷는 모양이다. 廴과 止를 따른다. 延에서는 뜻 부분으로, 길게 걸어감입니다.
- 丿 (삐침 별)
- 「右戾也。象左引之形。…」 오른쪽에서 왼쪽으로 굽은 것이다. 왼쪽으로 끌어당긴 모양을 본떴다. 延에서는 소리 부분이나, 段玉裁는 소리 부분을 다른 글자로 보았습니다.