殿 전각 전

《설문해자》

殿，擊聲也。从殳聲。

殿은 치는 소리(擊聲)이다. 殳를 따르고 이 소리를 나타낸다.

해설

殿(전각 전)은 뜻을 나타내는 殳(몽둥이 수)와 소리를 나타내는 (볼기 둔)을 합친 글자로, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 치는 소리(擊聲)라 풀었습니다. 지금의 '큰 집'이라는 뜻은 이 본뜻이 아니라 빌려 쓴 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 글자의 본뜻으로 쓰인 예가 보이지 않으며, 빌려서 궁전의 殿으로 쓴다고 했습니다.
• 단옥재는 옛 책에서 군주의 殿屋은 네 쪽으로 물이 흘러내리는 지붕이었고, 방이 없는 큰 집을 가리켰다고 설명했습니다.
• 단옥재는 군대의 맨 뒤를 殿이라 하는 것도 빌려 쓴 것으로, 볼기를 뜻하는 臋(볼기 둔)을 빌린 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

殳 (몽둥이 수)

「以杸殊人也。…从又几聲。…」 몽둥이(杸)로 사람을 떼어 놓는 것이다. … 又를 따르고 几가 소리를 나타낸다. 殿에서는 뜻 부분으로, 치는 것입니다.

(볼기 둔)

「髀也。从尸下丌居几。」 넓적다리(髀)이다. 尸 아래 丌가 几에 앉은 것을 따른다. 段玉裁는 여기의 髀를 넓적다리 뒤쪽, 곧 볼기라 하였습니다. 殿에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 宮殿궁전임금이 거처하는 집.
• 聖殿성전신성한 전당.
• 神殿신전신령을 모신 전각(殿閣).
• 殿下전하조선 시대에, 왕을 높여 이르거나 부르던 말.
• 集賢殿집현전고려 시대에 둔, 제관전(諸館殿)의 하나.
• 坤殿곤전‘왕비’를 높여 이르던 말.
• 佛殿불전부처를 모신 집.
• 殿堂전당높고 크게 지은 화려한 집.