글자 · 한자뿌리
較견줄 교
較 견줄 교
《설문해자》
䡈，車騎上曲銅也。从車爻聲。
䡈(較)은 수레 위 양옆에 구부려 단 구리 손잡이이다. 車를 따르고 爻가 소리를 나타낸다.
해설
較(견줄 교)는 車(수레 거)와 交(사귈 교)를 합친 글자입니다. 《설문해자》에는 交 대신 爻(사귈 효)가 소리를 나타내는 䡈(수레 가로대 교) 꼴로 실려 있고, 較는 뒤에 굳어진 꼴입니다.
본뜻은 수레 칸 양옆에 높이 솟은 손잡이 가로대입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 수레 위 양옆에 구부려 단 구리 손잡이라고 풀었습니다.
- 爻는 《주역》 여섯 효의 획이 엇갈린 모양이고 交도 엇갈린다는 뜻이어서, 두 글자가 서로 바뀌어 쓰였습니다.
수레의 좌우에 두 가로대가 마주 견주듯 나란히 놓인 데서 '견주다, 비교하다'의 뜻이 나왔습니다.
소전 짜임
《설문해자》에는 䡈로 실림
부품 풀이
- 車 (수레 거)
- 「輿輪之緫名。」 수레의 몸체와 바퀴를 아울러 이르는 이름이다. 車 참조.
- 交 (사귈 교)
- 「交脛也。从大，象交形。」 정강이를 엇갈린 것이다. 사람(大)이 다리를 꼰 모양이다.
- 爻 (사귈 효)
- 「交也。象《易》六爻頭交也。」 엇갈리는 것이다. 《주역》 여섯 효의 획이 엇갈린 모양이다. 交와 爻가 모두 '엇갈림'이어서 서로 바뀌어 쓰였습니다.