瑳 옥빛 차

《설문해자》

瑳，玉色鮮白。从玉差聲。

瑳는 옥빛이 곱고 흰 것(玉色鮮白)이다. 玉을 따르고 差가 소리를 나타낸다.

해설

瑳(옥빛 차)는 뜻을 나타내는 玉(구슬 옥)과 소리를 나타내는 差(다를 차)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 옥빛이 곱고 흰 것이라 풀었습니다. 본뜻은 희고 고운 옥빛입니다. 이 항목에는 단옥재의 주석이 없습니다.

소전 짜임

부품 풀이

玉 (구슬 옥)

「石之美。有五德…」 아름다운 돌이니, 다섯 가지 덕이 있다. 瑳에서는 옥이라는 뜻 부분입니다.

差 (다를 차)

「貳也。差不相值也。从左从。」 어긋남이니, 서로 맞지 않는 것이다. 左와 를 따른다. 瑳에서는 소리 부분입니다.