妻 아내 처

《설문해자》

妻，婦與夫齊者也。从女从屮从又。又，持事，妻職也。

妻는 남편과 대등한(齊) 아내이다. 女와 屮과 又를 따른다. 又는 일을 맡아 쥐는 것이니, 아내의 직분이다.

해설

妻(아내 처)는 女(계집 녀) · 屮(싹 날 철) · 又(또 우) 세 글자를 합친 글자입니다. 본뜻은 남편과 나란한 아내입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 妻를 남편과 대등한 아내로 풀고, 又는 손으로 일을 맡아 쥐는 것이니 아내의 직분을 나타낸다고 했습니다.
• 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 10세기 학자 서현(徐鉉)은 屮을 '나아감'이자 '나란함'의 뜻으로 보아, 남편과 나란하다는 뜻을 屮이 맡는다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이 첫머리를 '남편이 자기와 나란한 사람'으로 적은 것으로 보았습니다. 또 《예기》에서 서민의 아내만 妻라 한 것은 신분별로 갈라 말한 것이고 여기서는 아울러 말한 것이라 했으며, 屮이 소리도 겸한다고 보았습니다.

소전 짜임

부품 풀이

女 (계집 녀)

「婦人也。象形。…」 부인이다. 모양을 본떴다. 妻에서는 아내가 되는 여자입니다.

屮 (싹 날 철)

「艸木初生也。象丨出形，有枝莖也。…」 풀과 나무가 처음 돋은 것이다. 丨이 나오는 모양에 가지와 줄기가 있는 꼴을 본떴다. 妻에서는 徐鉉이 나아감 · 나란함으로 보았고, 段玉裁는 소리도 겸한다고 보았습니다.

又 (또 우)

「手也。象形。…」 손이다. 모양을 본떴다. 妻에서는 일을 맡아 쥐는 손입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 妻子息처자식아내와 자식을 아울러 이르는 말.
• 妻家처가아내의 본가.
• 妻男처남자기보다 나이가 적은, 아내의 손위 남자 형제를 이르거나…
• 本妻본처‘아내01’를 첩에 상대하여 이르는 말.
• 夫妻부처남편과 아내를 아울러 이르는 말.
• 貧妻빈처가난에 시달리며 고생하는 아내.
• 喪妻상처아내의 죽음을 당하다.
• 前妻전처이혼이나 재혼을 하였을 때, 전에 혼인했던 여자를 이르는 말.