堇 진흙 근

《설문해자》

堇，黏土也。从土，从黃省。凡堇之屬皆从堇。

堇은 찰진 흙(黏土)이다. 土를 따르고, 黃의 줄인 꼴을 따른다. 堇에 딸린 글자는 모두 堇을 따른다.

해설

堇(진흙 근)은 土(흙 토)와 黃(누를 황)을 줄인 꼴을 합친 글자입니다.

본뜻은 차지게 엉기는 흙, 곧 찰진 흙입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 누런 흙에 찰진 것이 많아서 黃을 따랐다고 풀었습니다.
• 《예기(禮記)》 내칙(內則)에서 한나라 학자 정현(鄭玄)은 謹(삼갈 근)을 墐(흙 바를 근)으로 읽어 짚을 섞은 흙이라 했습니다. 단옥재는 墐도 본래 堇이며 옮겨 쓰는 이가 土를 잘못 더한 것이라 보았습니다.
• 단옥재는 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)의 뜻이 정현과 달리 성질이 찰진 흙이어서, 埴(찰흙 식)과 글자는 달라도 뜻은 같다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

土 (흙 토)

「地之吐生物者也。二象地之下、地之中，物出形也。…」 땅이 만물을 토해 내어 낳는 것이다. 二는 땅의 아래와 땅의 가운데를 본뜬 것이고, 丨은 만물이 나오는 모양이다. 堇에서는 흙입니다.

黃 (누를 황)

「地之色也。从田从炗，炗亦聲。…」 땅의 빛깔이다. 田과 炗을 따르며, 炗은 소리도 나타낸다. 堇에서는 줄인 꼴로 들어가 누런 흙을 나타냅니다.