글자 · 한자뿌리
旗기 기
旗 기 기
《설문해자》
旗，熊旗五游，以象罰星，士卒以爲期。从㫃其聲。《周禮》曰：“率都建旗。”
旗는 곰을 그린 기(熊旗)로 깃술이 다섯이니(五游), 罰星을 본뜬 것이며 군사들이 이것을 보고 모일 때를 기약한다(期). 㫃을 따르고 其가 소리를 나타낸다. 《주례》에 「都를 거느리는 이는 旗를 세운다(率都建旗)」고 하였다.
해설
旗(기 기)는 뜻을 나타내는 㫃(깃발 언)과 소리를 나타내는 其(그 기)를 합친 글자입니다.
본뜻은 곰을 그리고 깃술을 다섯 단 기입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이 기가 깃술 다섯으로 벌성(罰星)이라는 별을 본뜬 것이며, 군사들이 이 기를 보고 모일 때를 기약한다고 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 곰과 범을 그려 그 사나움을 감히 범할 수 없음을 본뜬 것이라 했습니다. 정현(鄭玄)이 전한 판본에는 깃술이 여섯으로 되어 있다는 점도 짚었습니다.
- 단옥재는 期(기약할 기)와 旗가 소리가 겹치는 말이라, 장수가 기를 세우면 무리가 그 아래로 모이기를 기약하게 된다고 보았습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 㫃 (깃발 언)
- 「旌旗之游，㫃蹇之皃。…讀若偃。」 깃발의 깃술이 펄럭이는 모양이다. 偃처럼 읽는다. 旗에서는 깃발로, 뜻 부분입니다.
- 其 (그 기)
- 「簸也。从竹；，象形；下其丌也。」 키(簸)이다(箕의 원문 — 其는 키를 본뜬 箕의 옛 꼴입니다). 竹을 따르고 는 모양을 본떴으며 아래는 받침이다. 旗에서는 소리 부분입니다.