犯 범할 범

《설문해자》

犯，侵也。从犬巳聲。

犯은 침범하는 것(侵)이다. 犬을 따르고 巳가 소리를 나타낸다.

해설

犯(범할 범)은 뜻을 나타내는 犬(개 견)과 소리를 나타내는 巳(뱀 사)를 합친 글자입니다.

본뜻은 침범하는 것입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 본래는 개가 덤벼드는 것을 말하였는데, 뜻을 빌려 사람에게 썼다고 했습니다.
• 소리 부분이 원문에는 巳로 되어 있으나 㔾(병부 절)으로 고쳐야 한다고 하고, 옛 소리의 칠부(七部)에 넣었습니다. 같은 㔾을 소리로 삼은 글자로 氾(넘칠 범)이 있습니다.

소전 짜임

부품 풀이

犬 (개 견)

「狗之有縣蹏者也。象形。…」 발굽이 매달린 개이다. 모양을 본떴다. 犯에서는 뜻 부분으로, 덤벼드는 개입니다.

巳 (뱀 사)

「…故巳爲蛇，象形。…」 그러므로 巳는 뱀이 되니, 모양을 본떴다. 犯에서는 원문의 소리 부분이나, 段玉裁는 㔾으로 고쳤습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 犯人범인범죄를 저지른 사람.
• 犯罪범죄법규를 어기고 저지른 잘못.
• 侵犯침범남의 영토나 권리, 재산, 신분 따위를 침노하여 범하거나…
• 犯罪者범죄자범죄를 저지른 사람.
• 防犯방범범죄가 생기지 않도록 미리 막음.
• 犯行범행범죄 행위를 함.
• 主犯주범형법에서, 자기의 의사에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
• 犯則金범칙금도로 교통법, 경범죄 처벌법 따위를 어긴 사람에게 과하는…