犴 들개 안

《설문해자》

豻，胡地野狗。从豸干聲。

豻은 오랑캐 땅의 들개(胡地野狗)이다. 豸를 따르고 干이 소리를 나타낸다.

해설

犴(들개 안)은 《설문해자》에 표제로 없고, 본래 글자 豻(들개 한)의 다른 꼴(혹체, 或體 — 같은 글자의 다른 짜임)로 실려 있습니다. 豻은 짐승을 뜻하는 豸(발 없는 벌레 치)와 소리를 나타내는 干(방패 간)을 합친 글자이고(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 犴은 豸 대신 犬(개 견)을 쓴 꼴입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 북쪽 오랑캐 땅의 들개라 풀고, 혹체 아래에 《시경》의 한 구절을 들었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 옥 — 《한시(韓詩)》의 풀이에서 마을의 옥을 犴, 조정의 옥을 獄(옥 옥)이라 했다며, 《모시(毛詩)》가 같은 자리에 岸(언덕 안)을 쓴 것은 犴을 빌려 쓴 것이라 했습니다.
• 개 두 마리 — 獄이 개 두 마리를 따르므로 犴과 獄은 뜻이 같다고 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 豻으로 실림

부품 풀이

犬 (개 견)

「狗之有縣蹏者也。象形。…」 매달린 며느리발톱이 있는 개이다. 모양을 본떴다. 犴에서는 개라는 뜻 부분입니다.

干 (방패 간)

「犯也。从反入，从一。」 범함이다. 入을 뒤집은 꼴과 一을 따른다. 犴과 豻에서 소리 부분입니다.

豸 (발 없는 벌레 치)

「獸長，行豸豸然，欲有所司殺形。」 짐승이 등을 길게 늘이고 살금살금 가며 무엇을 노려 잡으려는 모양이다. 《설문해자》 꼴 豻에서 짐승이라는 뜻 부분입니다.