글자 · 한자뿌리
榮영화 영
榮 영화 영
《설문해자》
榮，桐木也。从木，熒省聲。一曰屋梠之兩頭起者爲榮。
榮은 오동나무(桐木)이다. 木을 따르고, 熒을 줄인 꼴이 소리를 나타낸다. 일설에는 처마(屋梠)의 두 끝이 들린 것을 榮이라 한다.
해설
榮(영화 영)은 뜻을 나타내는 木(나무 목)과, 소리를 나타내는 熒(등불 형)의 줄인 꼴을 합친 글자입니다.
본뜻은 오동나무입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 일설로 처마의 두 끝이 들린 것도 榮이라 했습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 榮이 오동나무 가운데서도 꽃은 피나 열매를 맺지 않고 재목이 악기에 맞는 흰 오동이라는 구별을 들었습니다.
- 단옥재는 일설의 뜻에 대해 《의례(儀禮)》의 '동영(東榮)'과 후한의 학자 정현(鄭玄)의 주 '榮은 집의 날개이다'를 들어, 처마의 두 끝이 높이 들린 것이 榮이라 했습니다.
- 단옥재는 이 뜻이 넓어져 무릇 높이 들리는 것을 榮이라 하고 낮고 더러운 것을 辱(욕될 욕)이라 한다고 했습니다. 영화롭다는 뜻이 여기서 나왔습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 木 (나무 목)
- 「冒也。冒地而生。…」 무릅쓰는 것이다. 땅을 무릅쓰고 나온다. 榮에서는 뜻 부분으로, 오동나무입니다.
- 熒 (등불 형)
- 「屋下鐙燭之光。从焱、冂。」 집 아래 등불과 촛불의 빛이다. 焱과 冂을 따른다. 榮에서는 줄인 꼴로 소리 부분입니다.