글자 · 한자뿌리
嶽큰 산 악
嶽 큰 산 악
《설문해자》
嶽，東，岱；南，靃；西，華；北，恆；中，泰室。王者之所以巡狩所至。从山獄聲。
嶽은 동쪽의 岱, 남쪽의 靃, 서쪽의 華, 북쪽의 恆, 가운데의 泰室이니, 왕이 순수(巡狩)하며 이르는 곳이다. 山을 따르고 獄이 소리를 나타낸다.
해설
嶽(큰 산 악)은 뜻을 나타내는 山(뫼 산)과 소리를 나타내는 獄(옥 옥)을 합친 글자입니다.
본뜻은 사방과 가운데의 다섯 큰 산입니다. 허신(許愼)은 동서남북과 가운데에 큰 산을 하나씩 꼽고, 왕이 순수(巡狩, 천자가 제후가 지키는 곳을 돌아보는 일)하며 이르는 곳이라 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 보탰습니다.
- 가운데 산은 곧 숭고산(嵩高山)이고, 남쪽 산은 형산(衡山)인데 허신이 霍이라 쓴 것은 옛 이름을 따른 것이라 했습니다.
- 원문에는 높은 모양을 본뜬 옛 글자 꼴(고문, 古文)도 실려 있는데, 지금의 岳이 그 옛 글자 꼴이 바뀐 것이라 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 山 (뫼 산)
- 「宣也。…生萬物，有石而高。象形。…」 펴는 것(宣)이다. 만물을 낳고, 돌이 있으며 높다. 모양을 본떴다. 嶽에서는 뜻 부분입니다.
- 獄 (옥 옥)
- 「确也。从㹜从言。二犬，所以守也。」 굳은 것(确)이다. 㹜과 言을 따른다. 개 두 마리는 지키는 것이다. 嶽에서는 소리 부분입니다.