글자 · 한자뿌리
巢새집 소
巢 새집 소
《설문해자》
巢，鳥在木上曰巢，在穴曰窠。从木，象形。凡巢之屬皆从巢。
巢는 새가 나무 위에 깃든 것을 巢라 하고, 구멍에 깃든 것을 窠라 한다. 木을 따르고, 모양을 본떴다. 巢에 딸린 글자는 모두 巢를 따른다.
해설
巢(새집 소)는 木(나무 목) 위에 둥지를 얹은 모양을 본뜬 글자입니다(상형, 象形 — 모양을 본뜸). 본뜻은 나무 위의 새 둥지입니다.
《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 새가 나무 위에 깃든 곳을 巢, 구멍 속에 깃든 곳을 窠(보금자리 과)라 하여 둘을 갈랐습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 말뜻 — 巢라는 말은 높다는 뜻이고, 窠라는 말은 비었다는 뜻이라 했습니다. 구멍에 깃드는 새로는 구욕새(鴝鵒, 구관조 무리)를 들었습니다.
- 모양 — 나무 위에 둥지를 높이 걸쳐 놓은 꼴을 본떴다고 했습니다.
소전 짜임
巢새집 소木나무 목
부품 풀이
- 木 (나무 목)
- 「冒也。冒地而生。…从屮，下象其根。」 땅을 뚫고 나오는 것이다. 巢에서는 둥지를 얹은 나무입니다.