察 살필 찰

《설문해자》

察，覆也。从宀、祭。

察은 덮어 살피는 것(覆)이다. 宀과 祭를 따른다.

해설

察(살필 찰)은 집을 뜻하는 宀(집 면)과 祭(제사 제)를 합친 글자로, 본뜻은 거듭 따져 자세히 살피는 것입니다. 祭는 示(보일 시) · 又(또 우) · 肉(고기 육)으로 이루어져, 손으로 고기를 들고 제사 지내는 모양입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 察을 덮어 살피는 것이라 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이를 덮어 자세히 살핀다는 말로 고치고, 察은 사실을 캐어 밝히는 覈(핵실할 핵)과 같은 뜻이라 했습니다.
• 단옥재는 宀을 따른 것은 덮고 살핀다는 뜻을 취한 것이고, 祭를 소리로 삼은 것은 제사에는 반드시 자세히 살핀다는 뜻도 함께 취한 것이라 했습니다.
• 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이)은 제사는 반드시 날이 밝을 때 지내고 밝음이 곧 살핌이므로 祭를 따랐다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

宀 (집 면)

「交覆深屋也。象形。…」 지붕이 엇갈려 덮인 깊은 집이다. 모양을 본떴다. 察에서는 덮어 두고 살핀다는 뜻을 맡습니다.

祭 (제사 제)

「祭祀也。从示，以手持肉。」 제사이다. 示를 따르고, 손으로 고기를 든 꼴이다. 察에서는 段玉裁에 따르면 소리 부분이면서 제사에 자세히 살핀다는 뜻도 겸합니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 警察경찰경계하여 살핌.
• 觀察관찰사물이나 현상을 주의하여 자세히 살펴봄.
• 診察진찰의사가 여러 가지 방법으로 환자의 병이나 증상을 살핌.
• 警察官경찰관‘경찰 공무원’을 일상적으로 이르는 말.
• 警察署경찰서경찰 사무를 맡아보는 관청.
• 警察車경찰차경찰이 업무에 이용하는 차.
• 交通警察교통경찰교통의 안전과 질서 유지가 임무인 경찰.
• 檢察검찰검사하여 살핌.