글자 · 한자뿌리
雙두 쌍
雙 두 쌍
《설문해자》
雙,隹二枚也。从雔,又持之。
雙은 새(隹) 두 마리(二枚)이다. 雔를 따르고, 손(又)으로 그것을 쥔 것이다.
해설
雙(두 쌍)은 雔(새 한 쌍 수)와 又(또 우)를 합친 글자입니다. 새 한 쌍을 손으로 쥔 꼴입니다.
본뜻은 새 두 마리입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이를 새 두 마리(隹二枚)라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 隻(외짝 척) 아래의 풀이를 보라 했습니다. 거기서 손에 새 한 마리를 쥔 것이 隻이고 두 마리를 쥔 것이 雙이라 하였으니, 雙은 隻과 짝을 이루는 글자입니다. 또 《방언》에서 나는 새를 雙으로 센다고 한 말을 들었습니다. 새 두 마리라는 데서 둘 · 짝의 뜻이 되었습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 雔 (새 한 쌍 수)
- 「雙鳥也。从二隹。…讀若醻。」 새 한 쌍이다. 隹 둘을 따른다. 醻처럼 읽는다. 雙에서는 손에 쥔 새 두 마리로, 뜻 부분입니다.
- 又 (또 우)
- 「手也。象形。…」 손이다. 모양을 본떴다. 雙에서는 새를 쥔 손으로, 뜻 부분입니다.