雔 새 한 쌍 수

《설문해자》

雔，雙鳥也。从二隹。凡雔之屬皆从雔。讀若醻。

雔는 새 한 쌍(雙鳥)이다. 隹 둘을 따른다. 雔에 딸린 글자는 모두 雔를 따른다. 醻처럼 읽는다.

해설

雔(새 한 쌍 수)는 隹(새 추) 둘을 나란히 놓아 새 한 쌍을 나타낸 글자입니다.

본뜻은 새 한 쌍입니다. 《설문해자》에는 醻(갚을 수)처럼 읽는다고 적혀 있습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《이아》 석고 편에서 仇 · 敵 같은 글자를 모두 짝으로 풀었는데, 그 가운데 讎(원수 수)를 雔로 쓰면 뜻이 더 가깝다고 했습니다.
• 단옥재는 응하다 · 마주하다 · 값을 치르다 · 원망 · 원수 같은 뜻은 讎로 써야 하고, 옛 책에는 雔를 쓴 곳이 있었을 것이나 지금은 讎가 널리 쓰이면서 雔는 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

隹 (새 추)

「鳥之短尾緫名也。象形。…」 꽁지가 짧은 새를 통틀어 이르는 이름이다. 모양을 본떴다. 雔에서는 둘을 나란히 두어 새 한 쌍을 나타냅니다.