羕 길 양

《설문해자》

羕，水長也。从永羊聲。《詩》曰：“江之羕矣。”

羕은 물이 긴 것(水長)이다. 永을 따르고 羊이 소리를 나타낸다. 《詩》에 "江之羕矣"라 하였다.

해설

羕(길 양)은 뜻을 나타내는 永(길 영)과 소리를 나타내는 羊(양 양)을 합친 글자입니다. 永은 긴 물줄기를 본뜬 글자입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 羕을 물이 긴 것이라 풀었습니다.

본뜻은 물이 길게 흐르는 것입니다.

• 넓어진 뜻 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 무릇 긴 것을 일컫는 말로 넓어졌다고 했습니다. 《이아(爾雅)》 석고(釋詁)에 羕은 긺이라 한 것을 들었습니다.
• 《시경》 구절 — 허신이 든 《시경(詩經)》 구절은 한광(漢廣)편에서 왔습니다. 단옥재는 모시(毛詩)에는 永으로, 한시(韓詩)에는 羕으로 적혔으며 옛 소리가 같았기 때문이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

永 (길 영)

「長也。象水坙理之長。…」 긴 것이다. 물줄기가 길게 뻗은 모양을 본떴다. 羕에서는 뜻 부분으로, 길게 흐르는 물입니다.

羊 (양 양)

「祥也。…象頭角足尾之形。…」 상서로움이다. 머리 · 뿔 · 발 · 꼬리의 모양을 본떴다. 羕에서는 소리 부분입니다.