글자 · 한자뿌리
禱빌 도
禱 빌 도
《설문해자》
禱，告事求福也。从示壽聲。
禱는 일을 아뢰어 복을 구하는 것(告事求福)이다. 示를 따르고 壽가 소리를 나타낸다.
해설
禱(빌 도)는 뜻을 나타내는 示(보일 시)와 소리를 나타내는 壽(목숨 수)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 신에게 일을 아뢰고 복을 비는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 일을 아뢰어 복을 구함이라 풀고, 획을 줄인 다른 꼴(혹체, 或體)과 주문(籒文 — 주나라 때 글씨의 꼴) 하나씩을 함께 실었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 소리 — 풀이에 쓴 禱 · 告(알릴 고) · 求(구할 구) 세 글자는 운이 서로 겹친다(첩운, 疊韻)고 했습니다.
- 주문 꼴 — 眞(참 진)으로 복을 부른다는 뜻이며, 아래 부분은 夊(천천히 걸을 쇠)가 아니라 다른 글자로 보아야 할 듯하다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 示 (보일 시)
- 「天垂象，見吉凶，所以示人也。…」 하늘이 형상을 드리워 길흉을 드러내니, 사람에게 보이는 것이다. 禱에서는 신과 제사라는 뜻 부분입니다.
- 壽 (목숨 수)
- 「久也。从老省，聲。」 오램이다. 老를 줄인 꼴을 따르고 가 소리를 나타낸다. 禱에서는 소리 부분입니다.