朁 일찍이 참

《설문해자》

朁，曾也。从曰兓聲。《詩》曰：“朁不畏明。”

朁은 일찍이(曾)이다. 曰을 따르고 兓이 소리를 나타낸다. 《詩》에 「朁不畏明」이라 하였다.

해설

朁(일찍이 참)은 말을 나타내는 曰(가로 왈)과 소리를 나타내는 兓(날카로울 침)을 합친 글자입니다.

본뜻은 말을 잇는 말인 曾(일찍 증)과 같습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《이아(爾雅)》와 《시경》 대아 · 소아의 옛 주석이 모두 朁을 曾으로 풀었다고 했습니다. 그리고 曾은 '이에'라는 말이라고 했습니다.
• 단옥재는 《설문해자》가 인용한 《시경》 구절이 지금의 《시경》과 《이아》에는 모두 憯으로 적혀 있다고 했습니다. 그러면서 憯의 본뜻은 아픔이라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

曰 (가로 왈)

「詞也。从口乙聲。亦象口气出也。…」 말이다. 口를 따르고 乙이 소리를 나타낸다. 입에서 기운이 나오는 모양을 본뜨기도 했다. 朁에서는 말로, 뜻 부분입니다.

兓 (날카로울 침)

「朁朁，銳意也。从二兂。」 날카로운 뜻이다. 兂 둘을 따른다. 朁에서는 소리 부분입니다.