旁 곁 방

《설문해자》

旁，溥也。从二，闕；方聲。

旁은 넓은 것(溥)이다. 二를 따르는데 (나머지 부분은) 알 수 없어 비워 둔다(闕). 方이 소리를 나타낸다.

해설

旁(곁 방)은 소리를 나타내는 方(모 방)에, 위쪽의 上(위 상)의 옛 꼴과 《설문해자》가 무엇을 따랐는지 알 수 없어 비워 둔 가운데 부분이 더해진 글자입니다. 위쪽의 二는 숫자 둘이 아니라 上의 옛 꼴입니다. 본뜻은 두루 넓게 퍼지는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 옛 글들을 들어 넓다는 뜻을 밝히고, 뒷사람이 곁으로 풀이한 것은 뜻을 한쪽으로 좁힌 것이라 했습니다.
• 단옥재는 옛 글자 꼴(고문, 古文)은 맨 위가 一(한 일)인데 이사(李斯)가 고쳐 소전 꼴이 되었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

丄 (윗 상)

「高也。此古文上，指事也。」 높다는 뜻이다. 上의 옛 글자이며 지사자이다. 旁의 원문 「从二」의 二가 이 꼴로, 段玉裁는 古文에서는 一이던 것을 李斯가 고쳤다고 하였습니다.

方 (모 방)

「併船也。象兩舟省、緫頭形。…」 배를 나란히 잇는 것이다. 두 배를 줄여 뱃머리를 묶은 모양을 본떴다. 旁에서는 소리 부분입니다.