글자 · 한자뿌리
巟물 넓을 황
巟 물 넓을 황
《설문해자》
巟，水廣也。从川亡聲。《易》曰：“包巟用馮河。”
巟은 물이 넓은 것(水廣)이다. 川을 따르고 亡이 소리를 나타낸다. 《易》에 "包巟用馮河"라 하였다.
해설
巟(물 넓을 황)은 뜻을 나타내는 川(내 천)과 소리를 나타내는 亡(망할 망)을 합친 글자입니다.
본뜻은 물이 넓은 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 《주역(周易)》의 한 구절을 증거로 들었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 넓고 큰 것을 두루 일컫는 말로 넓어졌다고 했습니다. 《시경》 주송(周頌)의 대왕황지(大王荒之)에 대한 모전(毛傳)이 荒(거칠 황)을 '크다'로 풀듯, 이런 곳은 모두 荒을 巟 대신 빌려 쓴 것이며, 荒이 널리 쓰이면서 巟은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.
- 허신이 든 《주역》 구절은 태괘(泰卦) 구이(九二)의 효사(爻辭)인데, 지금 《주역》에는 荒으로 되어 있고 육덕명(陸德明)은 巟으로 된 판본도 있다고 했습니다.