也 어조사 야

《설문해자》

也，女陰也。象形。

也는 여자의 음부(女陰)이다. 모양을 본떴다.

해설

也(어조사 야)는 모양을 본뜬 글자로, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 여자의 음부를 본뜬 것이라 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이것이 본뜻이고, 어조사로 쓰는 것은 빌려 쓴 뜻이라 했습니다. 이를 의심하는 이들에게는, 허신이 그때 전해 받은 바가 있었을 것이라 했습니다.
• 단옥재는 乁(흐를 이)이 소리도 함께 맡는다고 보았습니다.

문장 끝에서 단정이나 판단을 나타내는 지금의 쓰임은 모두 이 빌린 뜻에서 나왔습니다.

소전 짜임

이 글자가 들어간 낱말

• 及其也급기야마지막에 가서는.
• 獨也靑靑독야청청(비유적으로) 남들이 모두 절개를 꺾는 상황 속에서도 홀로…