頒 나눌 반

《설문해자》

頒，大頭也。从頁分聲。一曰鬢也。《詩》曰：“有頒其首。”

頒은 큰 머리(大頭)이다. 頁을 따르고 分이 소리를 나타낸다. 일설에는 귀밑머리(鬢)라 한다. 《시경》에 「有頒其首」라 하였다.

해설

頒(나눌 반)은 뜻을 나타내는 頁(머리 혈)과 소리를 나타내는 分(나눌 분)을 합친 글자입니다.

본뜻은 큰 머리입니다. 일설에는 귀밑머리라 했고, 《시경》에 有頒其首(유반기수)라는 구절이 있습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경》 소아(小雅) 어조(魚藻) 편의 이 구절을 《시경》을 풀이한 모전(毛傳)이 큰 머리의 모양이라 풀었다고 들었습니다.
• 단옥재는 지금 흔히 쓰는 나눈다는 뜻은 빌려 쓴 것이라 했습니다. 《주례》의 한 구절에 한나라 학자 정사농(鄭司農)이 頒을 班(나눌 반)으로 읽어 나누어 준다는 뜻이라 한 것을 들어, 頒을 班 대신 빌려 쓴 것이라 풀었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

頁 (머리 혈)

「頭也。从从几。…」 머리이다. 과 几를 따른다. 頒에서는 뜻 부분으로, 큰 머리입니다.

分 (나눌 분)

「別也。从八从刀，刀以分別物也。」 나누는 것이다. 八과 刀를 따르니, 칼로 물건을 나누는 것이다. 頒에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 頒布반포세상에 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.