隋 수나라 수 / 찢은 고기 타

《설문해자》

隋，裂肉也。从肉，从隓省。

隋는 찢은 고기(裂肉)이다. 肉을 따르고, 隓를 줄인 꼴을 따른다.

해설

隋(수나라 수)는 肉(고기 육)에 隓(무너뜨릴 휴)를 줄인 꼴을 더한 글자로, 고기가 뜻을 맡습니다.

본뜻은 제사 지내고 남은 고기입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 隋를 찢은 고기(裂肉)라 풀고, 肉과 隓의 줄인 꼴을 따른다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 隓의 줄인 꼴을 소리 부분으로 보았습니다. 또 裂은 본래 비단을 자르고 남은 것이어서 무릇 남은 것을 두루 裂이라 하게 되었고, 그래서 裂肉은 시동(尸)이 제사 지내고 남은 고기라고 풀었습니다.
• 단옥재는 《주례》에 단 정현(鄭玄)의 주가 隋를 바른 글자로 삼았으니 허신과 같다고 했습니다. 《의례》의 주에 墮로 된 것은 잘못이라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

肉 (고기 육)

「胾肉。象形。」 저민 고기이다. 모양을 본떴다. 隋에서는 뜻 부분으로, 제사 지내고 남은 고기입니다.

隓 (무너뜨릴 휴)

「敗城𨸏曰隓。从𨸏聲。」 무너진 성과 언덕을 隓라 한다. 𨸏를 따르고 가 소리를 나타낸다. 隋에서는 줄인 꼴로 들어 있으며, 段玉裁는 소리 부분으로 보았습니다.