詞 말 사

《설문해자》

詞，意内而言外也。从司从言。

詞는 뜻이 안에 있고 말이 밖에 있는 것(意内而言外)이다. 司와 言을 따른다.

해설

詞(말 사)는 司(맡을 사)와 言(말씀 언)을 합친 글자입니다. 司는 안에서 주관하는 뜻이고, 言은 밖으로 나온 말입니다.

본뜻은 안에 품은 뜻이 밖으로 말이 되어 나온 것입니다. 《설문해자》는 뜻이 안에 있고 말이 밖에 있는 것이라고 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 司를 주관한다는 뜻으로 보아, 뜻이 안에서 주관하고 말이 밖으로 나오므로 司와 言을 따랐다고 했습니다. 이 글자의 소전은 본래 司를 위에, 言을 아래에 둔 꼴이어서 안과 밖의 뜻을 보였는데, 지금 판본에서 詞로 쓴 것은 잘못이라고 했습니다.
• 단옥재는 辭(말씀 사)와 뜻이 아주 다르다고 했습니다. 辭는 문장 한 편이고 詞는 사물의 모양을 그리거나 말소리를 돕는 낱낱의 글자이니, 詞를 쌓아 辭가 된다는 것입니다.

소전 짜임

부품 풀이

司 (맡을 사)

「臣司事於外者。从反后。…」 밖에서 일을 맡아보는 신하이다. 后를 뒤집은 꼴을 따른다. 詞에서는 뜻 부분으로, 段玉裁의 풀이대로 안에서 주관하는 뜻입니다.

言 (말씀 언)

「直言曰言，論難曰語。从口䇂聲。…」 곧바로 하는 말을 言이라 하고, 따지며 주고받는 말을 語라 한다. 口를 따르고 䇂이 소리를 나타낸다. 詞에서는 뜻 부분으로, 밖으로 나온 말입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 歌詞가사가곡, 가요, 오페라 따위로 불릴 것을 전제로 하여 쓰인 글.
• 動詞동사사물의 동작이나 작용을 나타내는 품사.
• 名詞명사사물의 이름을 나타내는 품사.
• 作詞작사노랫말을 지음.
• 感歎詞감탄사품사의 하나.
• 冠形詞관형사체언 앞에 놓여서, 그 체언의 내용을 자세히 꾸며 주는 품사.
• 代名詞대명사사람이나 사물의 이름을 대신 나타내는 말.
• 疑問詞의문사의문의 초점이 되는 사물이나 사태를 지시하는 말.