私 사사 사

《설문해자》

私，禾也。从禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。

私는 벼(禾)이다. 禾를 따르고 厶가 소리를 나타낸다. 북쪽 지방에서는 벼의 주인을 私主人이라 부른다.

해설

私(사사 사)는 뜻을 나타내는 禾(벼 화)와 소리를 나타내는 厶(사사 사)를 합친 글자입니다.

본뜻은 벼의 한 가지입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 벼라고 풀고, 북쪽 지방에서는 벼의 주인을 私主人이라 부른다고 덧붙였습니다. 厶는 私에서 소리 부분이면서 지금 뜻의 본래 글자입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 아마 벼 가운데 私라 이름한 것이 있었을 것이라 하고, 지금은 私를 빌려 公에 맞서는 厶의 뜻으로 쓴다고 했습니다.
• 창힐(蒼頡)이 글자를 만들 때 제 것만 꾀하는 것이 厶이고 厶를 등지는 것이 公이었으니, 옛날에는 사사로움을 厶로만 쓰고 私로 쓰지 않았다고 했습니다.
• 《시경》 주송(周頌)의 한 구절에 달린 옛 주석 모전(毛傳)이 私를 백성의 밭이라 한 것을 들었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

禾 (벼 화)

「嘉穀也。二月始生，八月而孰，得時之中，故謂之禾。…」 좋은 곡식이다. 2월에 나기 시작하여 8월에 익으니, 때의 가운데를 얻었으므로 禾라 한다. 私에서는 뜻 부분입니다.

厶 (사사 사)

「姦衺也。韓非曰：“蒼頡作字，自營爲厶。”…」 간사하고 비뚤어진 것이다. 韓非는 창힐이 글자를 만들 때 제 것만 꾀하는 것을 厶라 하였다고 하였다. 私에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 私物函사물함군대, 학교 따위에서 병사나 학생들이 제각기 물품을 넣어 둘…
• 私立사립개인이 자신의 자금으로 공익의 사업 기관을 설립하여 유지함.
• 私服사복관복이나 제복이 아닌 사사로이 입는 옷.
• 私私사사공적(公的)이 아닌 개인적인 범위나 관계의 성질이 있다.
• 私設사설어떤 시설을 개인이 사사로이 설립함.
• 私心사심사사로운 마음.
• 私的사적개인에 관계된 것.
• 私宅사택개인 소유의 집.