敵 대적할 적

《설문해자》

敵，仇也。从攴啻聲。

敵은 원수(仇)이다. 攴을 따르고 啻가 소리를 나타낸다.

해설

敵(대적할 적)은 뜻을 나타내는 攴(칠 복)과 소리를 나타내는 啻(뿐 시)를 합친 글자입니다. 攴은 치며 맞서는 손길입니다.

본뜻은 원수입니다. 《설문해자》는 이 글자를 仇(원수 구)라고 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《좌전(左傳)》의 '원망하는 짝이 仇'라는 말을 들어, 仇가 좋은 짝과 미운 짝을 함께 이르는 말이라 했습니다.
• 단옥재는 서로 맞먹는 것이 敵이고, 그래서 서로 겨루는 것을 敵이라 한다고 했습니다. 지금의 '대적하다'가 여기서 나왔습니다. 또 옛 글에서는 흔히 適을 빌려 敵으로 썼다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

攴 (칠 복)

「小擊也。从又卜聲。…」 가볍게 치는 것이다. 又를 따르고 卜이 소리를 나타낸다. 敵에서는 뜻 부분으로, 치며 맞서는 것입니다.

啻 (뿐 시)

「語時不啻也。从口帝聲。…」 말할 때 쓰는 '뿐만 아니라(不啻)'의 啻이다. 口를 따르고 帝가 소리를 나타낸다. 敵에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 無敵무적매우 강하여 겨룰 만한 맞수가 없음.
• 倭敵왜적적으로서의 일본이나 일본인.
• 敵軍적군적의 군대나 군사.
• 天敵천적잡아먹는 동물을 잡아먹히는 동물에 상대하여 이르는 말.
• 敵兵적병적의 병사.
• 敵船적선적이나 적국의 배.
• 敵陣적진적이 모여 있는 진지나 진영.
• 敵彈적탄적이 쏜 총알이나 포탄.