拓 넓힐 척

부품 手 · 石

《설문해자》

拓，拾也。陳、宋語。从手石聲。

拓은 줍는 것(拾)이니, 진(陳) · 송(宋) 지방의 말이다. 手를 따르고 石이 소리를 나타낸다.

拓(넓힐 척)은 뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 石(돌 석)을 합친 글자입니다.

본뜻은 줍는 것입니다. 《설문해자》에서는 이것을 진(陳)과 송(宋) 지방의 말이라 했습니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 拓을 줍는 것(拾)이라 풀었습니다. 다른 꼴(혹체, 或體)로 庶(여러 서)를 소리로 삼은 摭(주울 척)도 실려 있습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 石과 庶가 옛 소리로 같은 갈래라고 했습니다.
단옥재는 또 《방언(方言)》에서 摭이 줍는 것이고 진 · 송 사이에서 그렇게 불렀다고 한 것을 들어 허신의 풀이를 뒷받침했고, 나무 열매를 따는 것을 拓이라 한 예도 들었습니다.

지금 뜻

넓히다 · 열다, 그리고 탁본을 뜨다. 개척(開拓) · 간척(干拓) · 탁본(拓本)의 拓입니다. 줍는다는 본뜻에서 넓힌다는 뜻으로 넘어간 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.

手 (손 수): 「拳也。象形。凡手之屬皆从手。」 주먹이다. 모양을 본떴다. 拓에서는 손으로 줍는 것을 맡는 뜻 부분입니다.
石 (돌 석): 「山石也。在厂之下；囗，象形。凡石之屬皆从石。」 산의 돌이다. 언덕(厂) 아래에 있고, 囗는 돌의 모양을 본떴다. 拓에서는 소리 부분입니다.