霍 곽란 곽

《설문해자》

靃，飛聲也。雨而雙飛者，其聲靃然。

靃은 나는 소리(飛聲)이다. 비 오는 가운데 쌍으로 나는 새는 그 소리가 靃然하다.

해설

霍(곽란 곽)은 靃(새 나는 소리 확)의 속자(俗字, 세간에서 쓰는 꼴)입니다. 《설문해자》 표제는 靃이고, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 나는 소리라 풀고, 비 오는 가운데 새가 쌍으로 날면 그 소리가 확확 난다고 했습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 세속에서 霍으로 쓴다고 했고, 나는 소리라는 본뜻이 넓어져 재빠르게 휘두른다는 휘곽(揮霍)의 뜻이 되었다고 했습니다. 霍은 靃의 雔(새 한 쌍 수)를 隹(새 추) 하나로 줄인 꼴입니다. 뜻과 짜임 이야기는 靃를 보면 됩니다.

소전 짜임