글자 · 한자뿌리
奧깊을 오
奧 깊을 오
《설문해자》
奥，宛也。室之西南隅。从宀聲。
奥는 깊숙이 굽은 곳(宛)이다. 방의 서남쪽 모퉁이(室之西南隅)이다. 宀을 따르고 이 소리를 나타낸다.
해설
奧(깊을 오)는 뜻을 나타내는 宀(집 면)과 소리를 나타내는 (밥 뭉칠 권)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 다만 을 소리 부분으로 볼지는 의견이 갈리고, 《설문해자》에는 표제가 奥 꼴로 실려 있습니다. 본뜻은 방의 서남쪽 모퉁이, 곧 집 안의 깊숙한 곳입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 깊숙한 곳 — 宛(굽을 완)은 굽어 있다는 뜻으로, 방의 서남쪽 모퉁이는 굽어 깊숙이 숨은 곳이며 방에서 가장 높은 자리라 했습니다.
- 소리 — 은 卷(책 권)처럼 읽으니 奧도 怨(원망할 원)처럼 읽어야 할 듯하지만, 옛 음이 그렇지 않은 것은 첫소리가 같은 것을 소리 부분으로 삼았기 때문이라 했습니다.
10세기 학자 서현(徐鉉)은 이 소리 부분이 아니라 하고 자세한 것은 모른다고 적었습니다. 깊숙한 곳에서 오묘하다는 뜻으로 넓어진 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 宀 (집 면)
- 「交覆深屋也。象形。…」 지붕이 겹쳐 덮인 깊은 집이다. 모양을 본떴다. 奧에서는 뜻 부분으로, 집 안임을 나타냅니다.
- (밥 뭉칠 권)
- 「摶飯也。从廾釆聲。…」 밥을 뭉치는 것이다. 廾을 따르고 釆이 소리를 나타낸다. 奧에서는 허신이 소리 부분으로 보았으나, 서현은 소리 부분이 아니라 했습니다.