글자 · 한자뿌리
㨖찌를 치
㨖 찌를 치
《설문해자》
㨖，剌也。从手致聲。一曰剌之財至也。
㨖는 찌르는 것이다. 手를 따르고 致가 소리를 나타낸다. 일설에는 찔러서 겨우(財) 닿는 것이라 한다.
해설
㨖(찌를 치)는 뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 致(이를 치)를 합친 글자입니다.
본뜻은 찌르는 것입니다. 여기 실은 원문은 이 뜻을 剌(어그러질 랄)로 적었으나, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)의 판본은 刺(찌를 자)로 적었습니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 또 다른 풀이로 찔러서 겨우 닿는 것이라는 뜻도 들었습니다.
단옥재는 이렇게 풀었습니다.
- 찌름 — 刺는 곧바로 찔러 다치게 하는 것이라 했습니다.
- 닿음 — 《방언(方言)》과 《광아(廣雅)》가 이 글자를 이르다 · 닿다로 푼 것을 들었습니다.
- 겨우 닿음 — 풀이의 財는 지금의 纔(겨우 재)이며, 〈감천부(甘泉賦)〉에서 높은 누대가 우뚝 솟아 북극에 닿는다고 한 구절을 들었습니다.
지금 뜻
찌르다, 이르다. 옛 글에만 보이는 드문 글자로, 지금 흔히 쓰는 낱말은 없습니다.