글자 · 한자뿌리
剌어그러질 랄
剌 어그러질 랄
《설문해자》
剌，戾也。从束从刀。刀者，剌之也。
剌은 어그러진 것(戾)이다. 束과 刀를 따른다. 刀는 그것을 어그러뜨리는(剌之) 것이다.
해설
剌(어그러질 랄)은 束(묶을 속)과 刀(칼 도)를 합친 글자입니다. 束은 囗(에울 위)와 木(나무 목)으로 이루어진 글자로, 묶는다는 뜻입니다. 刀는 묶은 것을 헐어 버리는 칼입니다.
본뜻은 어그러지는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 어그러진다는 뜻의 戾(어그러질 려)는 서로 등지는 뜻이며, 괴랄(乖剌)과 같은 말의 글자가 剌이라고 했습니다.
- 원문의 풀이를 束을 보태 읽어, 이미 묶었으면 갈무리해 두어야 할 터인데 또 칼로 헐어 버리니 이것이 어그러짐이라고 했습니다.
- 시호(諡號)를 정하는 법에서는 고집스럽고 사나워 허물을 끝까지 저지르는 이를 剌이라 한다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 束 (묶을 속)
- 「縛也。从囗、木。…」 묶는 것이다. 囗와 木을 따른다. 剌에서는 묶어 둔 것입니다.
- 刀 (칼 도)
- 「兵也。象形。…」 병기이다. 모양을 본떴다. 剌에서는 묶어 둔 것을 헐어 버리는 칼입니다.