㝵 얻을 득

《설문해자》

䙷，取也。从見从寸。寸，度之，亦手也。

䙷는 취하는 것(取)이다. 見과 寸을 따른다. 寸은 헤아리는 것(度之)이고, 또 손이다.

해설

㝵(얻을 득)은 《설문해자》에 표제로 실리지 않고, 見部에 䙷(얻을 득)라는 꼴로 실려 있습니다. 見(볼 견)과 寸(마디 촌)을 합친 글자로, 보고 손으로 잡아 취하는 것을 나타냅니다.

본뜻은 취하는 것, 곧 얻는 것입니다. 허신(許愼)은 寸을 '헤아리는 것이면서 손'이라고 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 得(얻을 득)의 소리 부분 㝵를 䙷로 고쳐 적었습니다. 두 꼴은 같은 글자라는 뜻입니다.
• 단옥재는 寸이 '헤아림'과 '손' 두 풀이를 함께 가진다고 보았습니다.
• 단옥재는 옛 글자 꼴(고문, 古文)에서는 得과 같고 소전(小篆, 진나라 때 글자 꼴)에서는 '취한다'는 뜻으로 쓰였다고 했습니다. 서현(徐鉉)도 같은 글자가 彳部에 古文 得으로 실려 겹쳐 나온다고 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 䙷로 실림

부품 풀이

見 (볼 견)

「視也。从儿从目。…」 보는 것이다. 儿과 目을 따른다. 㝵에서는 눈으로 보는 것입니다.

寸 (마디 촌)

「十分也。…从又从一。…」 열 푼이다. 又와 一을 따른다. 㝵에서는 헤아림이자 잡는 손입니다.