글자 · 한자뿌리
소전 없음鸛황새 관
鸛 황새 관
《설문해자》
鸛，鸛專，畐蹂。如䧿，短尾。射之，銜矢射人。从鳥雚聲。
鸛은 관전(鸛專)이니, 복유(畐蹂)라고도 한다. 䧿와 비슷하고 꼬리가 짧다. 쏘면 화살을 물고 사람을 쏜다. 鳥를 따르고 雚이 소리를 나타낸다.
해설
鸛(황새 관)은 새를 뜻하는 鳥(새 조)와 소리를 나타내는 雚(황새 관)을 합친 글자입니다.
본뜻은 새의 이름입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 관전(鸛專) 또는 복유(畐蹂)라는 새로, 생김새는 䧿와 비슷하나 꼬리가 짧고, 활로 쏘면 화살을 입에 물고 도리어 사람을 쏜다는 옛말을 실었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 이름 — 옛 사전 《이아》 석조편에는 이 새가 관단(鸛鷒)으로 실려 있고, 복유는 그 다른 이름일 것이라 했습니다. 생김새가 까치와 비슷하다고 했습니다.
- 쏘기 어려운 새 — 진나라 학자 곽박(郭璞)이 전한 다른 이름은 활의 명수 예(羿)도 쏘기를 꺼린다는 뜻으로, 이 새가 날래기 때문이라 했습니다. 후한의 학자 정현(鄭玄)이 과녁을 鵠(고니 곡)이라 하는 것은 작고 맞히기 어려운 새에서 이름을 땄다고 했는데, 그 새가 바로 이 새일 것이라 했습니다.
허신이 말한 새가 지금 이르는 황새와 같은 새인지는 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.