글자 · 한자뿌리
燎횃불 료
燎 횃불 료
《설문해자》
燎，放火也。从火尞聲。
燎는 불을 놓는 것(放火)이다. 火를 따르고 尞가 소리를 나타낸다.
해설
燎(횃불 료)는 불을 뜻하는 火(불 화)와 소리를 나타내는 尞(섶 사를 료)를 합친 글자입니다.
본뜻은 들에 불을 놓아 태우는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 불을 놓는 것이라 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 尞와의 사이 — 섶을 태워 하늘에 제사하는 尞와는 뜻이 다르다고 했습니다.
- 불 놓기 — 《서경》 반경편의 들판에 번지는 불, 《시경》 대아에서 사람들이 둘레의 풀을 불살라 없앤다는 구절을 들고, 짐승을 잡으려고 들에 불을 놓는 사냥을 燎라 한다는 옛 풀이를 들었습니다. 《예기》 왕제편에는 벌레가 아직 땅속에 숨기 전에는 불을 놓아 사냥하지 않는다고 했다는 것입니다.
- 소리 — 옛 음의서에서 尞와 燎를 서로 다른 소리로 읽었다고 했습니다.
횃불이라는 지금 훈이 불을 놓는다는 본뜻에서 어떻게 이어졌는지는 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.